Queridos amigos y familiares:
¿Cómo es la recuperación tras una catástrofe cuando las cámaras se marchan, pero el trabajo aún está lejos de haber terminado? A veces, es un niño que entra en una escuela rehabilitada. Una familia que recibe productos frescos mientras sigue luchando por llegar a fin de mes. O un voluntario que desbroza la vegetación en el condado de Santa Cruz para reducir el riesgo de que el próximo incendio forestal alcance la vivienda de alguien.
Estos momentos pueden parecer diferentes, pero comparten una misma convicción: las comunidades merecen apoyo no solo tras los desastres, sino también antes de que se produzca el siguiente.
Ese es el futuro que estamos construyendo en All Hands & Hearts (AH&H), en California.
Un tipo diferente de trabajo en situaciones de catástrofe
En el condado de Santa Cruz, aún persisten las secuelas de los incendios forestales del pasado. Para los residentes que ya han sufrido pérdidas devastadoras, prepararse para otro incendio puede resultar abrumador.
Ahí es donde entran en acción nuestros equipos.
En colaboración con el Grupo de Recuperación a Largo Plazo del Condado de Santa Cruz (SCCLTRG), estamos ayudando a los hogares vulnerables a reducir los riesgos de incendios forestales mediante mejoras en la Zona 0, la creación de espacios defendibles, la gestión de la vegetación y la tala de árboles peligrosos.
Es un trabajo exigente y que requiere un gran esfuerzo. Pero cada vivienda que se hace más segura representa algo mucho más importante: una familia con mayor tranquilidad y una comunidad mejor preparada para el futuro.
Con el apoyo de socios como ToolBank, estamos dotando a nuestros equipos de las herramientas necesarias para convertir la preparación en acción.
No vamos a esperar a que se produzca el próximo incendio forestal para saber dónde se necesita ayuda.
La herramienta más valiosa es una comunidad bien formada
Una motosierra puede eliminar la vegetación peligrosa. Pero, en manos expertas, también puede ayudar a construir algo duradero: la capacidad local.
Durante tres semanas este otoño, AH&H ha reunido a antiguos alumnos voluntarios, miembros del Equipo de Respuesta y Asistencia ante Desastres (DART), personal y socios de la comunidad para impartir formación práctica sobre el uso de la motosierra.
El objetivo va más allá de aprender a manejar la maquinaria. Estamos consolidando una red de personas capaces de contribuir de forma segura a la prevención de incendios forestales y a la respuesta ante futuros desastres.
Y esa red no deja de crecer.
Participaron 9 antiguos alumnos voluntarios de AH&H. Se recibieron 25 solicitudes de voluntarios para una jornada. Voluntarios de la comunidad local se sumaron a la iniciativa.
Además, coordinamos dos jornadas de talleres prácticos impartidos por Steve Whalley, asesor de seguridad y protección, centrados en reforzar la participación de DART, distribuir ayuda de forma segura tras las catástrofes y desarrollar las habilidades de la comunidad en materia de primeros auxilios y la técnica «Stop the Bleed».
Cada persona que adquiere confianza y conocimientos prácticos se convierte en un recurso más con el que puede contar su comunidad.
La preparación no debería ser complicada ni inalcanzable
¿Qué haría tu familia durante las primeras 72 horas tras un desastre? ¿Sabrías cuándo evacuar, adónde ir y qué llevar?
Todos los hogares merecen disponer de las herramientas necesarias para responder a estas preguntas.
A través de nuestro Programa de Preparación Comunitaria ante Incendios Forestales, financiado por la subvención LISTOS de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES), estamos trabajando en los condados de Santa Cruz y Alameda para que la preparación ante emergencias sea más accesible, práctica y centrada en la comunidad.
Este mes de octubre, vamos a llevar esa conversación directamente a los alumnos, las familias y los vecinos.
El 14 de octubre participamos en la Cumbre de Ciencias de la Tierra del Las Positas College, celebrada en Livermore, donde los estudiantes analizaron cómo se entrelazan la ciencia, la sostenibilidad y los retos del mundo real. Nuestro equipo compartió recursos sobre la preparación ante incendios forestales y debatió cómo las comunidades pueden prepararse para los desastres.
El 17 de octubre participamos junto con el Ayuntamiento de Santa Cruz y la Universidad de California en Santa Cruz en «Race the Flame», una carrera de preparación para emergencias y una feria informativa para la comunidad centrada en la resiliencia y la importancia de planificar las primeras 72 horas tras un desastre.
En ambos eventos, montaremos puestos informativos sobre preparación ante emergencias, compartiremos recursos educativos y estableceremos contacto con los miembros de la comunidad.
En noviembre, acercaremos aún más esta iniciativa a nuestra comunidad mediante un taller sobre kits de emergencia para el barrio, que tendrá lugar el 7 de noviembre en Oakland, y un evento de preparación para emergencias dirigido a unas 50 familias, que se celebrará el 12 de noviembre en la guardería Via Nova de Berkeley.
Además, nos estamos vinculando con la red más amplia de preparación de California a través de las cumbres «Cal OES Ready» que se celebran en San Ramón y Long Beach.
Porque la preparación cobra fuerza cuando va más allá de una simple lista de tareas y se convierte en algo que las familias comprenden, ponen en práctica y comparten.
En Altadena, la recuperación sigue siendo algo personal
Casi dos años después del incendio de Eaton de 2025, la recuperación sigue formando parte del día a día de muchas familias.
En la Odyssey Charter School South, seguimos recuperando espacios educativos en los que los alumnos puedan aprender, jugar y volver a relacionarse.
Una escuela es mucho más que sus edificios. Es el lugar donde se forjan amistades, se retoman las rutinas y los niños empiezan a sentir que la vida vuelve a avanzar.
En colaboración con Aaron Shen y la Coalición Juvenil para la Salud Pública y la Seguridad, una organización dirigida por estudiantes de Temple City, hemos ayudado a repartir 427 bolsas con material escolar entre los alumnos de Odyssey South y Rosebud Academy.
Nuestra colaboración continua con 24LA (two for LA) está contribuyendo a crear más oportunidades para la participación juvenil, la creatividad y el vínculo con la comunidad, manteniendo las voces locales en el centro del proceso de recuperación.
Y, a veces, los momentos que más importan son los más sencillos.
Gracias a una generosa donación de Aspire Bakeries, los alumnos de Odyssey South tendrán la oportunidad de reunirse, aprender a hacer repostería y compartir galletas. Una ocasión para aprender algo nuevo, reírse con los amigos y disfrutar de la infancia.
Estos son los momentos que nos recuerdan para qué estamos reconstruyendo.
Recuperación reconfortante, familia a familia
Para las familias afectadas por el incendio de Eaton, la recuperación va más allá de la reconstrucción de las paredes. También consiste en tener acceso a los elementos básicos que hacen posible la vida cotidiana.
Gracias a nuestra colaboración con el Altadena Farmers Market, con el apoyo de la Fundación Stop Hunger de Sodexo, estamos ayudando a los hogares afectados por los incendios a acceder a productos frescos de origen local hasta diciembre de 2026.
Solo en septiembre, el programa proporcionó:
400 vales para productos frescos. Aproximadamente 5.120 comidas.
Detrás de cada cifra hay una familia que lucha por recuperar la estabilidad.
Este mes de septiembre, también nos sumamos al «Día de la Solidaridad» del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles, junto con la Fundación Sodexo Stop Hunger y otros socios de la comunidad, con el fin de fomentar el diálogo y las colaboraciones en torno al acceso a los alimentos y la recuperación a largo plazo.
La comida une a las personas. Y en las comunidades que se están reconstruyendo tras una catástrofe, ese vínculo es más importante que nunca.
Diez corredores. Una maratón. Una misión que va mucho más allá de la línea de meta.
¡El próximo mes de marzo llevaremos nuestra misión a las calles de Los Ángeles!
All Hands & Hearts va a participar con un equipo de 10 corredores en la Maratón ASICS de Los Ángeles de 2027, con el objetivo común de recaudar al menos 10 000 dólares para apoyar nuestra labor.
Cada milla representará algo más importante que la carrera: familias que se recuperan, alumnos que vuelven a aulas acogedoras y comunidades que se preparan para el futuro.
Y todavía hay oportunidad de formar parte del equipo.
Hay un número limitado de plazas disponibles para los corredores.
Tanto si eres un maratonista experimentado como si estás dispuesto a afrontar un nuevo reto por una causa importante, nos encantaría que te unieras a nosotros.
Inscríbete para correr con «All Hands & Hearts»
El próximo capítulo nos corresponde construirlo juntos
No hay una única meta en la recuperación ante desastres.
Para algunas familias, el viaje consiste en volver a casa. Para otras, se trata de encontrar estabilidad, rehabilitar una escuela o preparar su propiedad antes de la próxima temporada de incendios forestales.
Por eso, nuestra labor en California va más allá de los proyectos concretos y de la respuesta inmediata ante catástrofes.
Estamos forjando relaciones duraderas, desarrollando competencias que permanecen en las comunidades y creando programas que vinculan la recuperación con la preparación.
Y hay un lugar para ti en este proyecto.
Puedes ofrecer tu tiempo como voluntario, apoyar nuestros programas con una donación, presentarnos a una comunidad u organización que necesite un colaborador, o ayudarnos a dar a conocer nuestra labor.
Cada aportación nos ayuda a llegar a otra familia, a apoyar a otro estudiante o a hacer que otra comunidad sea más resiliente.
Gracias por creer en la importancia de permanecer, escuchar y colaborar con las comunidades mucho después de que los titulares hayan pasado a un segundo plano.
Apoyar la preparación ante desastres y la recuperación a largo plazo en California
La verdadera resiliencia requiere un compromiso a largo plazo. Tu donación permite eliminar los combustibles que favorecen los incendios forestales, rehabilitar espacios educativos esenciales para los alumnos, distribuir productos frescos a las familias afectadas por los incendios y formar a voluntarios locales en toda California.
